言い値

意味

  • 名 言い値いいね

例文

这zhè套tào房fáng子zi的de喊hǎn价jià太tài高gāo了le。

この物件の言い値は高すぎる。

コアイメージ

売り手が自分の希望を込めて先に掲げる価格

中国語での定義

卖mài方fāng对duì商shāng品pǐn标biāo出chū的de要yào价jià,是shì买mǎi卖mài双shuāng方fāng商shāng量liáng价jià格gé时shí的de起qǐ始shǐ金jīn额é

語源

喊价は、「喊」の呼びかける意味と「价」の値段という意味を合わせた語で、売り手が呼びかけるように示した値段から、売買の場で提示する言い値を表すようになったもの

コラム

  • 中古品や住宅の売買では、喊价は売り手側の提示額を指し、双方が合意した成交价や実際に支払う金額と区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ