親孝行の極み

意味

  • 成語・慣用句 親孝行の極みおやこうこうのきわみ

例文

他tā侍shì奉fèng母mǔ亲qīn十shí分fēn周zhōu到dào,真zhēn有yǒu王wáng祥xiáng卧wò冰bīng的de孝xiào心xīn。

彼は母親にとてもよく仕え、まさに親孝行の極みといえる孝心を示した。

コアイメージ

親への恩に報いるため、極限まで尽くす姿

中国語での定義

形xíng容róng对duì父fù母mǔ非fēi常cháng孝xiào顺shùn,为wèi满mǎn足zú父fù母mǔ的de需xū要yào而ér不bú顾gù严yán寒hán和hé困kùn难nán

語源

王祥卧冰は、王祥が母の望んだ魚を得るため、真冬の川の氷の上に横たわった故事をもとにした成語

コラム

  • 中国語では親を大切にする徳目を『孝』という一字で表し、『王祥卧冰』はその孝を極端な行動で示す故事として、文章中で人の孝心を強くたたえる場面に現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ