親も主君も敬わない

意味

  • 成語・慣用句 親も主君も敬わないおやもしゅくんもうやまわない

例文

他tā被bèi斥chì为wèi无wú父fù无wú君jūn。

彼は親も主君も敬わない者だと非難された。

コアイメージ

孝と忠を支える上下関係を根本から拒む姿

中国語での定義

不bù尊zūn重zhòng父fù母mǔ,也yě不bù服fú从cóng君jūn主zhǔ,形xíng容róng人rén不bù接jiē受shòu传chuán统tǒng社shè会huì的de孝xiào道dào和hé忠zhōng君jūn观guān念niàn

語源

无父无君は、「无父」と「无君」という二つの否定表現を対にした成語で、父を中心とする家族の秩序と君主を中心とする政治の秩序をともに否定する意味から成り立つ表現

コラム

  • 无父无君は中立的な人物評ではなく、伝統的な道徳から外れた人物に向ける強い非難の言葉で、意見の違いや親からの自立を表す場合には適さない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ