見る目のなさ

意味

  • 名 見る目のなさみるめのなさ

例文

这zhè只zhǐ是shì我wǒ的de拙zhuō目mù,请qǐng大dà家jiā指zhǐ正zhèng。

これは私の見る目のなさにすぎません。どうかご指摘ください。

コアイメージ

自分の見る力や判断を低く置き、意見を控えめに差し出すイメージ

中国語での定義

谦qiān称chēng自zì己jǐ的de眼yǎn光guāng不bù高gāo、判pàn断duàn能néng力lì有yǒu限xiàn的de说shuō法fǎ,多duō用yòng于yú提tí出chū个gè人rén看kàn法fǎ时shí的de自zì谦qiān。

語源

拙目は、「拙」が不器用で足りないこと、「目」が見る力や物事を見る見方を表し、自分の眼力や判断を低く表す組み合わせ

コラム

  • 「拙目」は自分の意見を断定せず、相手に検討や訂正を求める場面で使う自謙表現で、内容そのものより発言の姿勢を控えめにする働き

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ