「西部の辺境」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

史shǐ书shū称chēng这zhè里lǐ为wèi西xī垂chuí。

歴史書はここを西部の辺境と称している。

コアイメージ

西へ行き着いた先にある、領域の端の地域

中国語での定義

指zhǐ 位wèi于yú 西xī方fāng的de边biān远yuǎn地dì区qū或huò边biān境jìng地dì带dài

語源

西垂は、「西」が方角を示し、「垂」が古語で土地の端や境界を示して、領域の西の端を表す複合語

コラム

「西垂」は現代の日常会話よりも史書や古典調の文章に現れやすく、現代の西側の国境を指す一般的な言い方としては「西部边境」などが使われる。