裏町

意味

  • 名 狭い路地せまいろじ
  • 名 裏町うらまち

例文

这zhè条tiáo陋lòu巷xiàng很hěn安ān静jìng。

この狭い路地はとても静かだ。

コアイメージ

人が行き交う大通りではなく、幅が狭く質素な町の路地

中国語での定義

指zhǐ狭xiá窄zhǎi而ér且qiě简jiǎn陋lòu的de街jiē巷xiàng

語源

陋巷は、「陋」が狭く粗末な様子を表し、「巷」が町の中の通りや路地を表すため、二字を組み合わせて狭く質素な路地を表す語になったもの

コラム

  • 『論語』の「一箪食,一瓢饮,在陋巷」という一節で知られ、陋巷は道そのものだけでなく、物の少ない簡素な暮らしの場を思わせる表現にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ