装飾戦斧

意味

  • 名 装飾戦斧そうしょくせんぷ

例文

小xiǎo说shuō里lǐ,武wǔ士shì手shǒu持chí宣xuān花huā斧fǔ冲chōng向xiàng敌dí阵zhèn。

小説では、武士が装飾戦斧を手にして敵陣へ突進した。

コアイメージ

武器として使う斧に、花模様の装飾が加わっているイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu花huā纹wén装zhuāng饰shì的de古gǔ代dài斧fǔ形xíng武wǔ器qì

語源

宣花斧は、「宣花」が花模様を付けた特徴を示し、「斧」が切るための刃を持つ武器を示す、見た目の特徴をそのまま組み合わせた複合語

コラム

  • この語は現代の日常生活で使う斧の呼び名ではなく、歴史を題材にした文章で武器を数える場面に現れる語で、中国語では「一把宣花斧」のように「把」を使って数える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ