装飾帯

意味

  • 名 装飾帯そうしょくたい

例文

礼lǐ盒hé上shàng系xì着zhe一yì条tiáo饰shì带dài。

贈り物の箱に装飾帯が結ばれている。

コアイメージ

本体に巻いたり添えたりして、装飾性を加える帯状のもの

中国語での定義

用yòng来lái装zhuāng饰shì衣yī服fú、礼lǐ盒hé等děng物wù品pǐn的de带dài状zhuàng物wù。

語源

饰带は、「饰」が飾りを加えること、「带」が帯や帯状のものを表すことから成り、物を飾るための帯状の部分を表す

コラム

  • 「丝带」は材質や形に注目した語なのに対し、「饰带」は装飾に使う目的に注目した語で、布以外の素材にも使える

「装飾帯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ