袷の上着

意味

  • 名 袷の上着あわせのうわぎ

例文

这zhè件jiàn夹jiá袄ǎo很hěn暖nuǎn和huo。

この袷の上着はとても暖かい。

コアイメージ

内側に一枚を重ねて仕立てた、ほどよく厚みのある上着というイメージ

中国語での定義

用yòng两liǎng层céng布bù料liào做zuò成chéng的de有yǒu夹jiā层céng上shàng衣yī,厚hòu度dù通tōng常cháng比bǐ单dān衣yī大dà,比bǐ棉mián袄ǎo小xiǎo

語源

夹袄は、「夹」が表す二つのものの間に挟む構造と、「袄」が表す上着を組み合わせた語で、表地と裏地を重ねた仕立ての上着を表す

コラム

  • 「袄」だけでも防寒用の上着を表すが、「夹袄」の「夹」は中に層があることを示すため、単衣の「单衣」より厚く、綿を厚く入れた「棉袄」より軽い服として区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ