表れる

意味

例文

水shuǐ从cóng桶tǒng里lǐ外wài溢yì出chū来lái了le。

バケツから水があふれ出た。

コアイメージ

内部に集まっていたものが外へ押し出され周囲に広がる動き

中国語での定義

原yuán来lái在zài内nèi部bù的de液yè体tǐ、气qì体tǐ或huò影yǐng响xiǎng向xiàng外wài流liú出chū,扩kuò散sàn到dào周zhōu围wéi

語源

外溢は、「外」が外側へ向かうことを示し、「溢」が水が器の中に収まらず外へ出ることを表して、ものが内部から周囲へ広がる意味になる語

コラム

  • 「外溢」は「资金外溢」「影响外溢」のように、目に見えない資金や影響が一つの範囲から外へ広がる場合にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ