街々の市場

意味

  • 成語・慣用句 街々の市場まちまちのしじょう

例文

这zhè座zuò古gǔ城chéng的de三sān街jiē六liù市shì至zhì今jīn仍réng然rán很hěn热rè闹nào。

この古都の街々や市場は、今もなおにぎわっている。

コアイメージ

人と商いが集まる街市が、都市の広い範囲に展開する様子

中国語での定義

形xíng容róng城chéng市shì中zhōng街jiē道dào和hé市shì场chǎng很hěn多duō,商shāng业yè活huó动dòng十shí分fēn兴xīng盛shèng

語源

三街六市は、「街」と「市」という都市を形づくる場所の名に、「三」と「六」という数を添えた成語で、個数そのものよりも多くの街市がある印象を生む構成

コラム

  • この成語では「市」が行政区画や都市全体ではなく商売の場を指すため、都市のにぎわいを商業空間の広がりとして表す語として読める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ