行政首長

行xíng政zhèng长zhǎng官guān

意味

名行政長官ぎょうせいちょうかん
名行政首長ぎょうせいしゅちょう

例文

他tā当dāng选xuǎn为wèi香xiāng港gǎng特tè别bié行xíng政zhèng区qū行xíng政zhèng长zhǎng官guān。

彼は香港特別行政区の行政長官に選ばれた。

コアイメージ

地域の行政を一つにまとめ、政策と役所の仕事を動かす最高責任者のイメージ

中国語での定義

指zhǐ 负fù责zé一yí个gè行xíng政zhèng区qū域yù行xíng政zhèng事shì务wù的de最zuì高gāo 官guān员yuán，通tōng常cháng用yòng于yú香xiāng港gǎng特tè别bié行xíng政zhèng区qū和hé澳ào门mén特tè别bié行xíng政zhèng区qū的de行xíng政zhèng首shǒu长zhǎng

語源

行政长官は、「行政」が国や地域の仕事を運営すること、「长官」が役所で責任を負う上位の役人を表し、行政をまとめる責任者という組み合わせから成る語

コラム

香港やマカオでは、行政长官がそれぞれの特別行政区の政府を率いる正式な職名になっており、一般的な役職名というより特区の最高行政責任者を指す用法が中心