行政官庁

行xíng政zhèng机jī关guān

意味

名行政機関ぎょうせいきかん
名行政当局ぎょうせいとうきょく
名行政官庁ぎょうせいかんちょう

例文

行xíng政zhèng机jī关guān应yīng依yī法fǎ公gōng开kāi信xìn息xī。

行政機関は法に基づき情報を公開すべきだ。

コアイメージ

国や地方の公共の仕事を実際に進め、行政上の決定やサービスを担う公的な組織というイメージ

中国語での定義

依yī法fǎ 行xíng使shǐ 行xíng政zhèng管guǎn理lǐ职zhí能néng、负fù责zé处chǔ理lǐ公gōng共gòng事shì务wù的de国guó家jiā机jī关guān

語源

行政机关は、「行政」が国や地方の公共の仕事を実際に進める働き、「机关」が公的な仕事を行う組織を表し、2語を合わせて行政を担う公の機関を表す語

コラム

中国語の公文書では、行政机关は国務院のような中央の機関から地方政府やその部門まで、行政管理を担う組織を指す正式な語として使われ、一般の会社や事业单位とは区別される