血の筋

意味

  • 名 血の筋ちのすじ
  • 名 細い赤い血管ほそいあかいけっかん

例文

他tā的de痰tán里lǐ带dài着zhe血xuè丝sī。

彼の痰には血の筋が混じっている。

コアイメージ

血が細い糸のように見える赤い線

中国語での定義

少shǎo量liàng的de血xuè液yè形xíng成chéng的de细xì线xiàn状zhuàng痕hén迹jì,也yě指zhǐ皮pí肤fū或huò眼yǎn白bái上shàng显xiǎn出chū的de细xì小xiǎo红hóng色sè血xuè管guǎn

語源

血丝は、「血」と、絹糸のように細いものを表す「丝」を組み合わせ、血が細い糸のように現れる状態を表す語

コラム

  • 「血丝」は、たんや涙などに少量の血が細い線として混じる場合にも使われ、血管そのものを指す「血管」とは使い分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ