螺鈿

意味

  • 名 螺鈿らでん

例文

这zhè件jiàn漆qī器qì采cǎi用yòng了le精jīng美měi的de螺luó钿diàn工gōng艺yì。

この漆器には精巧な螺鈿細工が施されている。

コアイメージ

貝殻の光沢を薄片にして、器物の表面へ埋め込む装飾のイメージ

中国語での定義

用yòng贝bèi壳ké磨mó成chéng薄báo片piàn,镶xiāng嵌qiàn在zài漆qī器qì、木mù器qì等děng器qì物wù表biǎo面miàn上shàng的de装zhuāng饰shì工gōng艺yì

語源

螺钿は、螺が巻き殻を持つ貝を指し、钿が器物に埋め込む装飾を指すため、貝殻を漆器や木器の表面に埋め込む工芸を表す語になったもの

コラム

  • 日本語でも使われる「螺鈿」は、黒い漆の中に貝殻の白や青緑の光が浮かぶ工芸として知られ、表面に絵を描くのではなく、薄くした素材そのものをはめ込む点に特徴がある

「螺鈿」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ