虫chóng媒méi病bìng毒dú

意味

  • 名 虫媒ウイルスちゅうばいウイルス

例文

这zhè种zhǒng虫chóng媒méi病bìng毒dú主zhǔ要yào由yóu蚊wén子zi传chuán播bō。

この虫媒ウイルスは主に蚊によって媒介される。

コアイメージ

虫が感染の連鎖をつなぐ運び手になる中核イメージ

中国語での定義

通tōng过guò蚊wén子zi、蜱pí等děng节jié肢zhī动dòng物wù传chuán播bō的de一yí类lèi病bìng毒dú

語源

虫媒病毒は、「虫媒」が虫を介した伝播を示し、「病毒」がウイルスを示す構成で、どのような経路で広がるウイルスかを表す複合語

コラム

  • 「虫媒病毒」は感染症名ではなく、蚊やダニなどの媒介動物を通じて伝わるウイルスのまとまりを指す分類名として使われ、同じ語でも具体的なウイルスは一つに限られない

节jié肢zhī介jiè体tǐ病bìng毒dú

意味

  • 名 節足動物媒介ウイルスせっそくどうぶつばいかいウイルス
  • 名 虫媒ウイルスちゅうばいウイルス

例文

这zhè种zhǒng节jié肢zhī介jiè体tǐ病bìng毒dú由yóu蚊wén子zi传chuán播bō。

この節足動物媒介ウイルスは蚊によって伝播する。

コアイメージ

節足動物を運び手として宿主から宿主へ移るウイルス

中国語での定義

借jiè助zhù节jié肢zhī动dòng物wù传chuán播bō的de病bìng毒dú

語源

节肢介体病毒は、「节肢」で節足動物を示し、「介体」で病原体を運ぶ媒介体を示し、「病毒」を組み合わせて、節足動物が伝播に関わるウイルスを表す複合語

コラム

  • 「节肢」は昆虫だけを指す語ではなく、蚊のような昆虫に加えてダニのようなクモ形類も含むため、蚊媒介ウイルスだけを表す語として覚えると範囲が狭くなる

「虫媒ウイルス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ