薄い酒

意味

  • 名 薄い酒うすいさけ
  • 名 粗酒そしゅ

例文

这zhè种zhǒng薄bó酒jiǔ不bù容róng易yì喝hē醉zuì。

この薄い酒は酔いにくい。

コアイメージ

口当たりや酔いが強くならない、控えめな酒を指す感覚

中国語での定義

酒jiǔ精jīng含hán量liàng不bù高gāo或huò味wèi道dào较jiào淡dàn的de酒jiǔ,有yǒu时shí也yě用yòng来lái谦qiān称chēng招zhāo待dài客kè人rén的de酒jiǔ

語源

薄酒は、「薄」が表す軽さや薄さと、酒類を表す「酒」を組み合わせ、味や酒精の強さが控えめな酒を表す語

コラム

  • 「略备薄酒」「敬备薄酒」のように、もてなす側が用意した酒をへりくだって述べる決まり文句に入り、実際に水で薄めた酒とは限らないという使われ方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ