蔑ろにする

视shì如rú敝bì屣xǐ

意味

成語・慣用句蔑ろにするないがしろにする
成語・慣用句価値のないものとみなすかちのないものとみなす

例文

他tā把bǎ名míng利lì视shì如rú敝bì屣xǐ，一yì心xīn 钻zuān研yán 学xué问wèn。

彼は名利を蔑ろにし、ひたすら学問を究めた。

コアイメージ

価値あるものを、破れた履物のように足元へ捨て置く見方

中国語での定義

把bǎ某mǒu人rén或huò某mǒu物wù看kàn得de毫háo无wú价jià值zhí，像xiàng破pò旧jiù的de鞋xié 一yí样yàng 轻qīng视shì并bìng舍shě弃qì

語源

视如敝屣は、「视如」の見る・扱うと、「敝屣」の破れた履物を組み合わせ、何かを破れた履物と同じように扱う成語

コラム

「敝屣」は古い履物を指すため、現代の感覚では人よりも名利・地位・財物などを対象に使うことが多く、大切にする「视若珍宝」と反対の向きを持つ表現