菱花形の銅鏡

菱líng花huā镜jìng

意味

  • 名 菱花形の銅鏡りょうかがたのどうきょう

例文

博bó物wù馆guǎn里lǐ陈chén列liè着zhe一yí面miàn菱líng花huā镜jìng。

博物館に菱花形の銅鏡が一面展示されている。

コアイメージ

硬い鏡の本体を、菱花のような輪郭に整えた姿

中国語での定義

指zhǐ外wài形xíng边biān缘yuán像xiàng菱líng花huā、用yòng青qīng铜tóng制zhì成chéng的de古gǔ代dài镜jìng子zi。

語源

菱花镜は、「菱花」を形の名称として「镜」に結び付けた語で、「菱花」は菱の花を思わせる輪郭を、「镜」は銅製の反射具を表し、合わせて菱花形の銅鏡を意味する

コラム

  • 中国語では鏡を数えるときに「一面菱花镜」のように「面」を使うことがあり、ここでの「面」は鏡の表面だけでなく、一枚の鏡を数える量詞として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ