華麗な楼台

意味

  • 名 華麗な楼台かれいなろうだい

例文

庭tíng院yuàn里lǐ有yǒu一yí座zuò凤fèng台tái,供gōng人rén登dēng高gāo赏shǎng景jǐng。

庭園には、人が高みに登って景色を楽しむための華麗な楼台が一つある。

コアイメージ

鳳凰の気配をまとい、景色を見渡せる華やかな高楼

中国語での定義

文wén学xué作zuò品pǐn中zhōng指zhǐ与yǔ凤fèng凰huáng意yì象xiàng相xiāng联lián系xì的de华huá丽lì楼lóu台tái。

語源

凤台は、「凤」が鳳凰の名や意匠を、「台」が高く築いた建物を表す語素で、鳳凰に結びつく華麗な楼台を表す複合語

コラム

  • 「凤台」は現代の建物分類名というより、古典詩文で景観を彩る語として現れ、李白の『登金陵鳳凰台』で知られる「凤凰台」と結びつけて理解しやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ