華やかで多彩

意味

  • 形 華やかで多彩はなやかでたさい

例文

这zhè座zuò城chéng市shì有yǒu着zhe灿càn烂làn多duō彩cǎi的de文wén化huà。

この都市には華やかで多彩な文化がある。

コアイメージ

光があふれるような華やかさに、いくつもの色や形が重なるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng光guāng彩cǎi明míng亮liàng、内nèi容róng丰fēng富fù、形xíng式shì多duō样yàng,充chōng满mǎn活huó力lì和hé魅mèi力lì

語源

灿烂多彩は、「灿烂」の明るくきらびやかな様子と、「多彩」の多くの色や種類がある様子を組み合わせた表現で、華やかさと豊かさを同時に表す成り立ち

コラム

  • 「多彩」は本来さまざまな色を指すが、灿烂多彩では文化や生活など目に見えないものにも使い、内容が豊かで変化に富むことまで表せる点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ