華々しく

意味

  • 成語・慣用句 華々しくはなばなしく

例文

这zhè项xiàng事shì业yè进jìn行xíng得de烈liè烈liè轰hōng轰hōng。

この事業は華々しく進められた。

コアイメージ

多くの力が一つに集まり、周囲に響くほど盛大に動くイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí项xiàng事shì业yè或huò一yì场cháng活huó动dòng进jìn行xíng得de规guī模mó大dà、气qì势shì强qiáng、影yǐng响xiǎng明míng显xiǎn

語源

烈烈轰轰は、激しい勢いを示す「烈烈」と、轟く音を示す「轰轰」を組み合わせ、力と響きが重なることで物事の盛大な進み方を表す成語

コラム

  • 中国語では「事业」「运动」「行动」など、まとまりのある活動の進み方を述べることが多く、人の性格を単に「華やか」と評価する語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ