荒唐な言葉

意味

  • 成語・慣用句 荒唐な言葉こうとうなことば

例文

这zhè不bú过guò是shì不bù经jīng之zhī语yǔ,不bú必bì当dàng真zhēn。

これはただの荒唐な言葉なので、真に受ける必要はない。

コアイメージ

常識的な筋道を外れた、まともとは見なされない言葉というイメージ

中国語での定義

指zhǐ荒huāng谬miù而ér不bù合hé常cháng理lǐ的de话huà

語源

不经之语は、「经」を人の言葉や行いの基準となる常理と捉え、そこから外れる「不经」と、言葉を表す「语」を「之」で結んだ成語

コラム

  • 不经之语は、発言を強く退ける響きを持つため、相手との会話では直接使うと非難に聞こえやすく、書き言葉や改まった批判で目にしやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ