草を詰めた革靴

意味

  • 名 草を詰めた革靴くさをつめたかわぐつ

例文

东dōng北běi人rén冬dōng天tiān常cháng穿chuān靰wù鞡la。

中国東北の人々は冬によく草を詰めた革靴を履く。

コアイメージ

北方の冬に、革と草を組み合わせて足の熱を保つ実用的な履物のイメージ

中国語での定義

东dōng北běi地dì区qū的de一yì种zhǒng传chuán统tǒng皮pí鞋xié,鞋xié内nèi装zhuāng有yǒu草cǎo等děng材cái料liào,主zhǔ要yào用yòng于yú冬dōng天tiān保bǎo暖nuǎn

語源

靰鞡は、漢字の意味を組み合わせて作った語ではなく、満州語などにある「ula」という履物の名を中国語の音に合わせて表記した借用語

コラム

  • 靰鞡は中国東北の地域文化を示す語でもあり、現代の一般的な靴を広く指すのではなく、草を詰める伝統的な革靴という限られた対象を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ