茎レタス

意味

  • 名 茎レタスくきレタス

例文

我wǒ们men今jīn天tiān炒chǎo莴wō笋sǔn。

今日は茎レタスを炒める。

コアイメージ

葉よりも、太く伸びたみずみずしい茎を食べるレタス類

中国語での定義

一yì种zhǒng茎jīng部bù肥féi厚hòu、以yǐ嫩nèn茎jīng为wéi主zhǔ要yào食shí用yòng部bù分fèn的de莴wō苣jù。

語源

莴笋は、チシャを表す「莴」に、竹の若芽を表す「笋」を組み合わせ、太い食用茎を竹の芽になぞらえた語

コラム

  • 日本語の「レタス」は葉を使う野菜を指すことが多いが、中国語の莴笋は太い茎を指すため、炒め物のメニューでこの語を見たら葉野菜ではなく茎の料理と分かる

「茎レタス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ