苦難を幾度も経験する

饱bǎo经jīng风fēng雨yǔ

意味

成語・慣用句苦難を幾度も経験するくなんをいくどもけいけんする
成語・慣用句苦労を重ねるくろうをかさねる
成語・慣用句数々の困難をくぐり抜けるかずかずのこんなんをくぐりぬける

例文

他tā饱bǎo经jīng风fēng雨yǔ，终zhōng于yú 取qǔ得dé了le今jīn天tiān的de成chéng就jiù。

彼は幾多の苦難を経験し、ついに今日の成果を得た。

コアイメージ

風雨に何度もさらされ、苦難をくぐり抜けてきた状態

中国語での定義

经jīng历lì过guò许xǔ多duō艰jiān难nán困kùn苦kǔ和hé挫cuò折zhé

語源

饱经风雨は、「饱」の十分にという意味と、「经」の経験する、通り抜けるという意味に、風や雨を表す「风雨」を組み合わせた成語で、風雨に十分さらされた状態から、数々の苦難を経験したことを表すようになったもの

コラム

「饱经风雨」は人だけでなく、組織や事業などにも使え、長い試練を経て今に至ったものを、重みのある書き言葉で表す用法が多い