若くて意気盛ん

意味

  • 成語・慣用句 若くて意気盛んわかくていきさかん

例文

他tā虽suī齿chǐ少shǎo气qì锐ruì,却què敢gǎn于yú承chéng担dān重zhòng任rèn。

彼は若くて意気盛んだが、責任を引き受ける勇気がある。

コアイメージ

若さを力に変え、前へ進もうとする勢い

中国語での定義

年nián纪jì很hěn轻qīng,却què精jīng力lì充chōng沛pèi,意yì志zhì坚jiān定dìng,敢gǎn于yú进jìn取qǔ

語源

齿少气锐は、「齿少」が年少であること、「气锐」が気勢が鋭く盛んなことを表し、2つを結びつけて若者の意気の強さを表す成語

コラム

  • 文章語として人物の性質を評する場面で使われ、若いのに重要な役目を引き受ける人物を描くとき、「虽……却……」の形とも結びつきやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ