苛税を取り立てる

意味

  • 成語・慣用句 苛税を取り立てるかぜいをとりたてる

例文

官guān府fǔ横hèng科kē暴bào敛liǎn,百bǎi姓xìng苦kǔ不bù堪kān言yán。

官府が苛税を取り立て、民衆は苦しみに耐えられなかった。

コアイメージ

上からの徴収が、正当な税の範囲を越えて人々の暮らしを圧迫するイメージ

中国語での定義

不bú按àn正zhèng常cháng规guī定dìng征zhēng收shōu税shuì费fèi,强qiáng行xíng从cóng百bǎi姓xìng那nà里lǐ搜sōu取qǔ财cái物wù。

語源

横科暴敛は、「横科」と「暴敛」という二つの語から成り、「横科」は勝手な課税、「暴敛」は容赦なく財物を取り立てることを示し、過酷な税の徴収を表す

コラム

  • 横科暴敛は、支配者の圧政を批判する文脈で使われる成語で、税を集めるという中立的な行為ではなく、生活を顧みない徴収への非難を含む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ