花色

意味

  • 名 花色かしょく

例文

阳yáng光guāng下xià,这zhè些xiē花huā的de花huā彩cǎi十shí分fēn鲜xiān艳yàn。

日差しの下で、これらの花の色はとても鮮やかだ。

コアイメージ

花に現れるさまざまな色を、目に見える彩りとしてまとめて捉えるイメージ

中国語での定義

花huā朵duǒ所suǒ显xiǎn现xiàn的de色sè彩cǎi和hé光guāng泽zé

語源

花彩は、「花」が花や花の姿を、「彩」が色彩や色どりを示し、花の色彩を表す二つの語素から成る複合語

コラム

  • 「花色」という日本語を見て一つの色を思い浮かべても、中国語の「花彩」には赤や黄などを含む複数の色の広がりがあり、色名ではなく花の色彩を表す点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ