花嫁の帯

意味

  • 名 花嫁の帯はなよめのおび

例文

古gǔ代dài新xīn娘niáng出chū嫁jià时shí常cháng佩pèi戴dài缡lí。

古代の花嫁は嫁ぐとき、花嫁の帯を身につけることが多かった。

コアイメージ

花嫁を婚礼の場へ送り出す腰帯

中国語での定義

古gǔ代dài女nǚ子zǐ出chū嫁jià时shí系xì在zài腰yāo间jiān的de带dài子zi

語源

缡は、「糸」を表す「纟」と音を示す「离」から成り、古代の婚礼で花嫁が身につける帯を表す字

コラム

  • 缡は、古典表現の「亲结其缡」に現れ、花嫁の身支度として帯を結ぶ婚礼の一場面を示す語で、現代の日常会話よりも古典や文章語で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ