花嫁の介添え人

意味

  • 名 花嫁の介添え人はなよめのかいぞえにん

例文

婚hūn礼lǐ上shàng,喜xǐ娘niáng陪péi着zhe新xīn娘niáng迎yíng接jiē宾bīn客kè。

婚礼で、花嫁の介添え人が花嫁に付き添って客を迎えた。

コアイメージ

花嫁のそばで婚礼を支える女性

中国語での定義

在zài婚hūn礼lǐ中zhōng陪péi伴bàn新xīn娘niáng、帮bāng助zhù她tā接jiē待dài宾bīn客kè和hé处chǔ理lǐ事shì务wù的de女nǚ性xìng

語源

喜娘は、めでたい婚礼を表す「喜」と若い女性を表す「娘」を組み合わせ、婚礼で花嫁に付き添う女性を指す複合語

コラム

  • 「喜娘」は地域の婚礼習俗や伝統的な婚礼を扱う文章で見かけ、「伴娘」は現代中国語で花嫁の付き添いを表す一般的な語として使われるため、結婚式の記事やドラマでは両方が同じ役を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ