花の舞い

意味

  • 名 花の舞いはなのまい

例文

这zhè段duàn花huā舞wǔ表biǎo现xiàn了le春chūn花huā随suí风fēng飘piāo动dòng的de姿zī态tài。

この花の舞いは、春の花が風に揺れる姿を表現している。

コアイメージ

花の揺れを、空中で舞う動きとしてとらえる表現

中国語での定義

花huā朵duǒ或huò花huā瓣bàn随suí风fēng等děng轻qīng轻qīng移yí动dòng,像xiàng在zài空kōng中zhōng跳tiào舞wǔ一yí样yàng

語源

花舞は、花を表す「花」に、踊りや軽やかな動きを表す「舞」を重ねて、花が舞うように動く情景を表す語

コラム

  • 「花舞」は花びらが散ることだけを指す語ではなく、枝についた花や花びらが風に動く場面にも使えるため、散る場面かどうかは文脈で決まる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ