花しいたけ

意味

  • 名 花しいたけはなしいたけ
  • 名 花どんこはなどんこ

例文

这zhè批pī花huā菇gū肉ròu厚hòu,香xiāng味wèi浓nóng。

この花しいたけは肉厚で、香りが豊かだ。

コアイメージ

かさに花模様の割れ目を持つ、厚みのあるしいたけ

中国語での定義

菌jūn盖gài表biǎo面miàn带dài有yǒu花huā纹wén状zhuàng裂liè痕hén、通tōng常cháng比bǐ较jiào厚hòu实shí的de一yì种zhǒng香xiāng菇gū

語源

花菇は、「花」がかさに広がる花形の模様を指し、「菇」がきのこを指す語で、見た目の印象と種類を組み合わせた名称

コラム

  • 花菇の「花」は花の香りや花を混ぜたという意味ではなく、かさに見える模様を指すため、乾物売り場では普通のシイタケと区別する手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ