花々が群れ咲く

意味

  • 成語・慣用句 花々が群れ咲くはなばながむれさく

例文

春chūn天tiān一yí到dào,公gōng园yuán里lǐ便biàn花huā簇cù锦jǐn攒cuán。

春になると、公園には花々が群れ咲く。

コアイメージ

多彩な花が押し合うように集まり、目の前を花のかたまりで満たす光景

中国語での定義

形xíng容róng花huā朵duǒ一yí簇cù簇cù聚jù集jí在zài一yì起qǐ,像xiàng锦jǐn缎duàn一yí样yàng绚xuàn丽lì

語源

花簇锦攒は、「花簇」が花の集まり、「锦」が錦のように美しい色彩、「攒」が集まることを示し、花々が美しい色をまとって寄り集まる様子を表す成語

コラム

  • 花簇锦攒は、自然の景色だけでなく、花壇や植木鉢の花が密集して咲く状態にも使えるが、単に花が一本咲いている場面には使わない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ