艶を競う

意味

  • 動 艶を競うつやをきそう

例文

百bǎi花huā在zài春chūn风fēng中zhōng斗dòu艳yàn。

百花が春風の中で美しさを競っている。

コアイメージ

美しさを並べて優劣を競う場面

中国語での定義

形xíng容róng花huā朵duǒ、景jǐng物wù或huò人rén等děng竞jìng相xiāng展zhǎn示shì自zì己jǐ的de美měi丽lì,互hù相xiāng比bǐ较jiào谁shuí更gèng美měi

語源

斗艳は、「斗」の競い合う意味と、「艳」の美しさや鮮やかさを表す意味を組み合わせた語で、美しさを比べて競う場面を表す

コラム

  • 斗艳は、花や景色の描写で使われることが多く、実際に勝敗を決める競技ではなく、同じ場にあるものがそれぞれの美しさを見せている様子を表す文学的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ