艶やかなピンク色の

意味

  • 形 艶やかなピンク色のあでやかなピンクいろの

例文

春chūn风fēng吹chuī过guò,粉fěn艳yàn的de桃táo花huā轻qīng轻qīng摇yáo曳yè。

春風が吹くと、艶やかなピンク色の桃の花がそよいだ。

コアイメージ

ピンク色の中でも、明るさと鮮やかさが際立って華やかに見える感じ

中国語での定義

形xíng容róng粉fěn红hóng色sè明míng亮liàng、鲜xiān艳yàn,给gěi人rén华huá美měi醒xǐng目mù的dì感gǎn觉jué

語源

粉艳は、「粉」がピンク色を指し、「艳」が鮮やかで美しい色を指すため、2つの語素を組み合わせて華やかなピンク色を表す語になった

コラム

  • 粉艳は春の桃の花のように、淡く白っぽいピンクではなく、色がはっきりして華やかに見えるものを描写するときに使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ