「色情賭博薬物の三悪」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

警jǐng方fāng 严yán厉lì打dǎ击jī黄huáng赌dǔ毒dú。

警察は色情賭博薬物の三悪を厳しく取り締まっている。

コアイメージ

社会を乱す三つの有害分野

中国語での定義

指zhǐ色sè情qíng活huó动dòng、赌dǔ博bó活huó动dòng和hé毒dú品pǐn 问wèn题tí这zhè三sān类lèi社shè会huì 危wēi害hài

語源

黄赌毒は、「黄」「赌」「毒」を並べた略語で、「黄」は色情やわいせつな内容、「赌」は賭博、「毒」は麻薬などを表す

コラム

「黄」は色の黄色ではなく、色情やわいせつな内容をぼかして表す語で、「远离黄赌毒」のような注意喚起の表現に使われる