色付きの

意味

  • 形 色付きのいろつきの
  • 形 非鉄のひてつの

例文

他tā戴dài着zhe有yǒu色sè眼yǎn镜jìng。

彼は色付きの眼鏡をかけている。

コアイメージ

物に色が備わり、無色のものと区別できる状態

中国語での定義

有yǒu颜yán色sè的de;在zài金jīn属shǔ分fēn类lèi中zhōng,指zhǐ不bù包bāo括kuò铁tiě和hé铁tiě合hé金jīn的de金jīn属shǔ

語源

有色は、「有」が備えていること、「色」が色彩を表すことから、色彩を備えたものを表し、さらに「有色金属」では鉄や鉄合金を含まない金属の分類名になった語

コラム

  • 中国語の「戴有色眼镜看人」は、色の付いた眼鏡をかけて人を見るという形から、先入観や偏った立場で相手を判断する意味になった比喩表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ