色とりどりに輝く

意味

  • 成語・慣用句 色とりどりに輝くいろとりどりにかがやく

例文

夜yè晚wǎn的de街jiē道dào流liú光guāng溢yì彩cǎi。

夜の通りは色とりどりに輝いている。

コアイメージ

光のきらめきが次々に広がり、景色を色鮮やかに見せるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng各gè种zhǒng光guāng线xiàn和hé色sè彩cǎi流liú动dòng交jiāo织zhī,显xiǎn得de十shí分fēn绚xuàn丽lì

語源

流光溢彩は、「流光」で光の流れるようなきらめきを示し、「溢彩」で色があふれる様子を示す成語で、両方を合わせて華やかな光景を表す形

コラム

  • 写真や文章で夜景を描写する際に使われ、単に明るいだけでなく、複数の光や色が重なってきらびやかに見える場面を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ