良い者も悪い者も滅びる

意味

  • 成語・慣用句 良い者も悪い者も滅びるよいものもわるいものもほろびる

例文

若ruò不bù能néng及jí时shí停tíng战zhàn,最zuì终zhōng只zhǐ会huì玉yù石shí皆jiē碎suì。

すぐに停戦できなければ、最後には良い者も悪い者も滅びるだけだ。

コアイメージ

良いものと悪いものが区別されないまま、まとめて壊れる流れ

中国語での定義

好hǎo的de和hé坏huài的de东dōng西xī一yì起qǐ被bèi毁huǐ灭miè,一yí个gè也yě没méi有yǒu保bǎo留liú下xià来lái

語源

玉石皆碎は、「玉石」が価値の高い玉と普通の石を並べて良いものと悪いものを表し、「皆碎」がすべて砕けることを表す成語

コラム

  • 日本語の「玉石混交」は良いものと悪いものが入り混じる意味だが、玉石皆碎は両方とも滅びる結果まで表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ