船を港に導く

意味

  • 動 船を港に導くふねをみなとにみちびく

例文

引yǐn航háng员yuán正zhèng在zài引yǐn港gǎng一yì艘sōu大dà型xíng货huò船chuán。

水先案内人が大型貨物船を港に導いている。

コアイメージ

港へ向かう船の進路を外から導く動き

中国語での定義

把bǎ船chuán引yǐn导dǎo到dào港gǎng口kǒu里lǐ

語源

引港は、「引」で導く動作を示し、「港」で船を導く先を示す、動作と場所を組み合わせた語

コラム

  • 「入港」が船自身の動きを表すのに対し、「引港」は港側などの人が船を導く働きかけを表すため、主語の違いに注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ