航跡

航háng迹jì

意味

名航跡こうせき
名飛行経路ひこうけいろ
名航行経路こうこうけいろ

例文

飞fēi机jī留liú下xià的de航háng迹jì很hěn快kuài消xiāo失shī了le。

飛行機が残した航跡はすぐ消えた。

コアイメージ

空や海を進んだあとに残る、移動の通り道の線

中国語での定義

飞fēi机jī、船chuán等děng航háng行xíng 时shí经jīng过guò的de路lù线xiàn或huò留liú下xià的de行xíng进jìn 轨guǐ迹jì

語源

航迹は、「航行する」を表す「航」と、通ったあとに残るしるしを表す「迹」を組み合わせ、乗り物が進んだあとにたどれる道筋を表す語

コラム

「航线」があらかじめ定めた飛行経路や航行経路を指すのに対し、「航迹」は実際に飛んだり航行したりしたあとに記録された道筋を指し、レーダー画面の線にも使われる