興行成績がよい

意味

  • 形 興行成績がよいこうぎょうせいせきがよい

例文

这zhè部bù新xīn片piàn上shàng映yìng后hòu很hěn卖mài座zuò。

この新作映画は上映後、興行成績がよい。

コアイメージ

観客を引きつけて席を埋め、興行を成功させる力があるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng电diàn影yǐng、戏xì剧jù等děng能néng吸xī引yǐn很hěn多duō观guān众zhòng,票piào房fáng收shōu入rù较jiào高gāo

語源

卖座は、「卖」の売ると「座」の席を組み合わせ、席を売る、つまり作品が多くの観客を集めて興行を成り立たせることを表す語

コラム

  • 中国語の映画評では、作品の芸術性や批評家の評価とは別に、観客を実際に呼べるかという商業面を卖座で表し、「叫好不叫座」は評判がよくても観客を集められない状態を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ