自訴人

意味

  • 名 自訴人じそにん
  • 名 私訴人しそにん

例文

在zài刑xíng事shì诉sù讼sòng中zhōng,自zì诉sù人rén可kě以yǐ委wěi托tuō代dài理lǐ人rén。

刑事訴訟では、自訴人は代理人を依頼できる。

コアイメージ

被害を受けた側が自分で刑事責任を問い始める立場

中国語での定義

在zài刑xíng事shì诉sù讼sòng中zhōng,自zì己jǐ向xiàng人rén民mín法fǎ院yuàn提tí出chū控kòng诉sù并bìng请qǐng求qiú追zhuī究jiū被bèi告gào人rén刑xíng事shì责zé任rèn的de人rén。

語源

自诉人は、「自」が自分で行うこと、「诉」が訴えを起こすこと、「人」がその主体を表す複合語で、自分から裁判所に刑事事件を申し立てる人を表す

コラム

  • 「自诉人」は民事事件の「原告」と同じ意味ではなく、刑事事件で私人訴追手続を始める人を指す法律用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ