自筆

意味

  • 名 自筆じひつ

例文

这zhè是shì他tā的de亲qīn笔bǐ。

これは彼の自筆だ。

コアイメージ

書き手の手がそのまま文字に残るイメージ

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén亲qīn自zì写xiě出chū的de文wén字zì,常cháng用yòng于yú信xìn件jiàn、签qiān名míng或huò题tí字zì等děng。

語源

亲笔は、「亲自」の「亲」と書く道具を表す「笔」が結びついた語で、本人が直接書いた文字を表す成り立ち

コラム

  • 「亲笔信」は本人が自分で書いた手紙を指し、内容を本人が考えただけでなく、文字を書く作業も本人が行った点に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ