自動鉛筆

自zì动dòng铅qiān笔bǐ

意味

  • 名 自動鉛筆じどうえんぴつ

例文

我wǒ的de自zì动dòng铅qiān笔bǐ没méi铅qiān了le。

私の自動鉛筆は芯がなくなった。

コアイメージ

芯が本体から少しずつ送り出され、削らずに書き続けられる道具のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng不bú用yòng削xuē尖jiān、按àn动dòng笔bǐ端duān就jiù能néng让ràng笔bǐ芯xīn向xiàng前qián移yí动dòng的de书shū写xiě工gōng具jù

語源

自动铅笔は、「自动」と「铅笔」を組み合わせた語で、「自动」は芯が機構によって進むこと、「铅笔」は鉛筆を指し、削らずに芯を使う筆記具を表す

コラム

  • 中国語の文房具売り場では「0.5毫米自动铅笔」のように芯の太さと一緒に表示されることが多く、替え芯は「铅芯」と呼ばれるため、「自动」は自動で字を書くという意味ではなく芯を送り出す仕組みを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ