自分らしく生きる

意味

  • 動 自分らしく生きるじぶんらしくいきる

例文

我wǒ们men都dōu应yīng该gāi做zuò自zì己jǐ,不bú要yào盲máng目mù模mó仿fǎng别bié人rén。

私たちは皆、自分らしく生き、やみくもに他人をまねるべきではない。

コアイメージ

他人のまねではなく、自分の本来の考え方や個性を表に出す

中国語での定義

按àn照zhào自zì己jǐ的de性xìng格gé和hé想xiǎng法fǎ生shēng活huó,不bú为wèi了le迎yíng合hé别bié人rén而ér改gǎi变biàn自zì己jǐ。

語源

做自己は、「做」が行動することを表し、「自己」が自分自身を表すため、自分自身として行動するという意味を作る複合表現

コラム

  • 「做自己」は、他人の期待に合わせることとの対比で使われることが多く、広告やSNSでも自分らしさを表す短いメッセージになる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ