自分で福を求める

自zì求qiú多duō福fú

意味

  • 成語・慣用句 自分で福を求めるじぶんでふくをもとめる

例文

与yǔ其qí怨yuàn天tiān尤yóu人rén，不bù如rú自zì求qiú多duō福fú。

天を恨み人を責めるより、自分で幸福を求めたほうがよい。

コアイメージ

人任せにせず、自分の選択と行動で望ましい結果を求める軸

中国語での定義

不bù把bǎ希xī望wàng寄jì托tuō在zài别bié人rén身shēn上shàng，自zì己jǐ采cǎi取qǔ行xíng动dòng来lái获huò得dé幸xìng福fú和hé好hǎo的de结jié果guǒ

語源

自求多福は、「自分で」を表す「自」と、「求める」を表す「求」に、「多くの福」を表す「多福」が結びついた成語で、古典の「自求多福」という句がそのまま成語になったもの

コラム

  • 自求多福は、相手への助力を断る場面の決まり文句ではなく、文脈によっては「人のせいにせず自分で結果を引き受ける」という意味にも、「もう他人を当てにできない」という意味にもなる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ