自分だけが偉いと思う

唯wéi我wǒ独dú尊zūn

意味

成語・慣用句自分だけが偉いと思うじぶんだけがえらいとおもう
成語・慣用句尊大だそんだいだ
成語・慣用句独善的だどくぜんてきだ

例文

他tā总zǒng是shì唯wéi我wǒ独dú尊zūn，听tīng不bú进jìn别bié人rén的de意yì见jiàn。

彼はいつも自分だけが偉いと思い、他人の意見を聞き入れない。

コアイメージ

周囲を見ず、自分の価値だけを高く置く姿勢

中国語での定義

只zhǐ看kàn重zhòng自zì己jǐ，觉jué得de自zì己jǐ比bǐ别bié人rén都dōu高gāo明míng，不bù接jiē受shòu别bié人rén的de意yì见jiàn

語源

唯我独尊は、「唯我」で自分だけを指し、「独尊」でただ一つ尊いものを表す組み合わせで、仏教の「天上天下，唯我独尊」という伝承の句が成語として定着したもの

コラム

中国語で人を「唯我独尊」と表すと、単に自信があるという意味ではなく、他人の考えを受け入れない尊大さへの非難になるため、ほめ言葉としては使われない