自ら矢石に身をさらす

意味

  • 成語・慣用句 自ら矢石に身をさらすみずからしせきにみをさらす

例文

他tā亲qīn冒mào矢shǐ石shí,率shuài军jūn攻gōng城chéng。

彼は自ら矢石に身をさらし、軍を率いて城を攻めた。

コアイメージ

本人が最も危険な場所に入り、攻撃の矢面に立つ姿

中国語での定義

亲qīn自zì冒mào着zhe箭jiàn和hé石shí块kuài等děng武wǔ器qì的de攻gōng击jī,进jìn入rù危wēi险xiǎn的de战zhàn场chǎng

語源

亲冒矢石は、「亲」が自ら、「冒」が危険を押して身をさらすこと、「矢石」が矢や投石などの攻撃を表し、本人が戦場の危険に直接身を置く意味になった成語

コラム

  • 現代の文章では実際の矢や石に限らず、指導者や責任者が危険な仕事の先頭に立つ場面にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ